La Pasión

 

Traducción de una pieza teatral corta de Edward Bond, Passion (1971). 

 De tema antimilitarista y estilo guiñolesco. La hice en colaboración con unos amigos, Ernesto y Pili, y quizá aún más gente, hacia 1983 o 1984. Traducíamos cosas del inglés, del francés, del hitita antiguo... por cuatro perras. Aunque ésta la hicimos por amor al teatro. No sé cómo, al final me quedé yo con la copia mecanografiada, y acabó saliendo de algún baúl muchos años más tarde, all passion spent. 

 

 

The Stone Diaries 

 

—oOo—